Sunday, July 26, 2009

II Vespers, Common of Apostles

The antiphons for II Vespers of the Common of Apostles are incorrect. They should be:
Ant 1. Jurávit Dóminus, * et non pœnitébit eum: Tu es sacérdos in ætérnum. Ant 1. The Lord hath sworn, * and he will not repent: Thou art a priest for ever.
Ant 2. Cóllocet eum * Dóminus cum princípibus pópuli sui. Ant 2. He will set him * with the princes of his people.
Ant 3. Dirupísti, Dómine, * víncula mea: tibi sacrificábo hóstiam laudis. Ant 3. O Lord, thou hast broken * my bonds in sunder: I will offer unto thee the sacrifice of praise.
Ant 4. Eúntes ibant * et flebant, mitténtes sémina sua. Ant 4. They went forth * on their way and wept, scattering their seed.
Ant 5. Confortátus est * principátus eórum, et honoráti sunt amíci tui, Deus. Ant 5. Their principality * is strengthened: and thy friends, O God, are greatly honoured.


Apologies for this glaring error; and once again, thank you to the kind soul who found this error

No comments:

Post a Comment